堅気屋倶楽部
  • このページは「関西じゃりン子チエ研究会」の掲示板「堅気屋倶楽部」の過去ログです。
  • 過去ログの性質上、投稿された情報が無効になっていたり、参考となるウェブサイトへのリンクが切れている場合があります。
「コテ」か「てこ」か? [ 堺のテツ ] 02/02/11 22:34
某HPの掲示板で、「お好み焼きをひっくり返す道具の名前はコテかてこか」で議論が戦わされてました。
私は自分の家でそう呼んでいたし、「チエちゃん」にも書かれていたので「そんなんコテに決まってるやんけ」と思ってました。

ところが、その掲示板では圧倒的に「てこ」派の意見が多いのです。自分の家が大阪でお好み焼きをやっていたと言う人まで「てこ」と断言しています。

こうなると私の自信も揺らいできました。本当のところ、どっちが正しいんでしょうか?

Re:「コテ」か「てこ」か? [ 灰江奈 ] 02/02/11 23:36
 どっちが正しいという確証は持っておりませんが、私の知っているお好み焼屋では、「てこ」と呼んでいます。
 なお、三省堂の「大辞林」で「こて」を調べてみましたところ、下記のとおりでした。

こて【鏝】

  1. セメント・漆喰(しつくい)などを塗ったり、平らにならしたりする道具。金篦(かなべら)。
  2. はんだ付けや鋳掛(いか)けなどに用いる焼きごて。
  3. 髪の毛にウェーブをかけるための鋏(はさみ)状の道具。熱して用いる。
  4. 裁縫用具の一。アイロンの一。縫い代(しろ)を整えたり、印を付けたりするのに用いる。
  5. 小形のシャベル。「移植―」
おそらく、本来「こて」と呼ぶものをひっくり返して「てこ」と呼んでいるのだと思います。寿司の「たね」を「ねた」と呼ぶのと同じですね。
しかし、本当のところはどうなんでしょうか。
Re[2]:「コテ」か「てこ」か? [ 鉄のいとこ ] 02/02/16 09:46
我が家では「てこ」と言ってますよ~
以前住んでた町に『TEKO』と言うお好み焼き屋が有ったんだなこれが!!
Re[3]:「コテ」か「てこ」か? [ とりちゃん ] 02/02/26 19:03
家では「コテ」ですが、今日、たまたま寄った百均では、これを「起こし金」という商品名で売ってました。
皆さんありがとうございました。 [ 堺のテツ ] 02/03/13 22:35 ] 2002 10/11 14:41
色々情報をいただき、ありがとうございました。
「コテ」「てこ」どちらか一方だけが正しいということではなさそうですね。

ちなみに嫁さんに聞いたところ、「そりゃーコテやろ。てこいうたら理科の授業に出てくるやつやで」と言われました。
とにかく、我が家では「コテ」で通そうと思います。


<< 前のページ過去ログ目次'02年のお客様関じゃり研次のページ >>