堅気屋倶楽部 | |
|
●ぽっちり二つ [ テツのひげ ] 02/05/18 23:28 |
「ぽっちり」って、髪飾りの名前かと思ったら違うんですね。「ぽっちり」を辞書で調べると、「ごく小さな物が一つ存在するさま」と書いてありました。最初は辞書ではなく、ネットで調べたのですが、猥褻なことばかり出てきてビックリしてしまいました。歌の中に「チエちゃんの赤いぽっちり二つ」と出てきますが、「ぽっちり二つ」とは多分、「ぽっちり二つの髪飾り」を縮めた言い方なのだと思います。「ぽっちり」は名詞ではなくて、副詞なんですねぇ。みなさん知ってました? |
●Re:ぽっちり二つ [ テツのひげ ] 02/05/19 01:26 |
以下は、「ぽっちり」を用いた例文です。 |
●Re:ぽっちり二つ [ 亜紀 ] 02/05/19 07:42 |
へぇ~そうなんですか、私も知らなかったです。テツのひげさんと同じで私もぽっちりって髪飾りの事と思ってました。 |
●Re[2]:ぽっちり二つ [ 真 ] 02/05/19 08:35 |
ちがうよ~。 |
●Re[3]:ぽっちり二つ [ テツのひげ ] 02/05/19 09:40 |
真さんの「ぽっちり」=「髪飾り」であるという考え方を現在否定することは、難しいと思います。でも、もし「ぽっちり」に「髪飾り」という意味があるとしたら、「じゃりン子チエ」という漫画が作り出した言葉だと思います。歌の歌詞に「チエちゃんの赤いぽっちり二つ」とあるので、「じゃりン子チエ」の漫画が誕生する前に、「ぽっちり」に「髪飾り」という意味があったとは考えにくいです。最近「ぽっちり」を名詞として使うことがよくあるみたいですが、私は「ぽっちり」という言葉を最初に名詞として捉えたのは、「じゃりン子チエ」という漫画だと推察しています。現在、「ぽっちり」は、パソコンの「F」と「J」のキーについている突起をさしていたり、胸の……、いやこれはやめておきましょう、に使われているみたいです。そろそろ、辞書にも、「ぽっちり」の新しい意味を追加するべきだと思います。 |
●Re[4]:ぽっちり二つ [ 真 ] 02/05/19 12:46 |
> もし「ぽっちり」に「髪飾り」という意味があるとしたら、「じゃりン子チエ」という漫画が作り出した言葉だと思います。 |
●なるほど [ テツのひげ ] 02/05/19 15:06 |
「「ぽっちり」は名詞ではなくて、副詞なんですねぇ。」という文章を読み返してみると、完全に否定しちゃってますね。「元々は、」というのが抜けてしまいました。誤解を招きすみません。現在、「ぽっちり」が「髪飾り」を意味することに関してはむしろ正しいことだと思っています。ただ、現在「ぽっちり」と呼ばれる言葉の多くが、副詞の「ぽっちり」から派生しているケースが多かったので、もしかしたら「チエちゃんのぽっちり」も副詞の「ぽっちり」から派生したのではないかといろいろ考えてみたのです。真さんの意見を読んで、「ぽっちり」は「じゃりン子チエ」が連載される前から「髪飾り」という意味があったという考えに変わりました。「猫のキンタマを“二つ”」の例えには、目から鱗が落ちました。 |
●自分の間違い [ テツのひげ ] 02/05/19 21:23 |
「小さく突き出た部分」を意味する「ぽっち」を「ぽっちり」と間違えて使用していることがあるようです。自分は、「ぽっちり」ばかり調べていたので、「ぽっち」と間違えて使われている「ぽっちり」に惑わされていたようです。でも、髪飾りの「ぽっちり」が副詞の「ぽっちり」から由来しているのではないかという推察は変わっていません。以下に副詞の「ぽっちり」(ごく小さな物が一つ存在するさま。ほんのわずかであるさま。)が由来していると思われるものを書いておきます。 |
●Re:自分の間違い [ 森 絢女 ] 02/05/19 22:29 |
「ぽっちり」は『髪飾り』のことだと思いますよ |
●別角度では・・? [ 水素戯終 ] 02/05/19 22:59 ] 2002 10/11 15:38 |
「ぽっち」も「ぽっくり(木履)」も元々は「ぽち」「ぽくり」の音変化であるので元々は「ぽちり」であり、そちらにもともとの意味があるのではないか?と思い調べましたが「ぽちり」自体が出てませんでした。 |
●方言 [ 菊地馨@関じゃり研 ] 02/05/19 22:58 |
この漫画の場合は「大阪弁」という点にも配慮する必要があり、辞書に載っている言葉でも方言では違う表現になるものも多数あります。 |
●更なる間違い [ テツのひげ ] 02/05/21 08:03 |
「小さくて丸いもの」のコメントで、[「小さくて丸いもの」というイメージが沸くのは自分だけでしょうか]と書いてしまいました。森さんのコメントを無視したことを書いてしまって、申し訳ありません。 |
●「小さくて丸いもの」 [ テツのひげ ] 02/05/21 06:17 |
「ぽっちり」のイメージとして、「小さくて丸いもの」というイメージが沸くのは自分だけでしょうか。大辞泉には、次のように書いてありました。 |
<< 前のページ ★ 過去ログ目次 ★ '02年のお客様 ★ 関じゃり研 ★ 次のページ >> |