初めまして!神奈川県出身・在住のすみれと申します。文庫版で「チエ」を読んでいて思ったのですが、大阪弁では「盛り上がる」という言葉の意味が標準語のそれよりも広いですね!標準語では例えば飲み会やライブなど「人の集まるところの雰囲気・熱気が高まる」という意味でしか使いませんが、大阪弁では「機嫌がいい」「楽しむ」「はしゃぐ」という意味でも使われているので驚きました。まだまだ奥の深い「チエ」の世界。これからも楽しく読んでいきたいと思います。
標準語では例えば飲み会やライブなど「人の集まるところの雰囲気・熱気が高まる」という意味でしか使いませんが、大阪弁では「機嫌がいい」「楽しむ」「はしゃぐ」という意味でも使われているので驚きました。
まだまだ奥の深い「チエ」の世界。これからも楽しく読んでいきたいと思います。