「シンショ」ってなんですか?
「シンショ」って、一番近い意味では「家」ですかね。建物という意味でない家です。「シンショすいあげたる~」(5巻P144)とは「あなたの家をのっとってしまいますです。」という意味ですね。(元祖標準語しゃべくり協会風)だから、オハラショウスケさんが「朝寝、朝酒、朝湯が大好きで、それでシンショつぶした」は「朝寝、朝酒、朝湯が大好きで、だから家を没落させてしまった」というところでしょうか?
だから、オハラショウスケさんが「朝寝、朝酒、朝湯が大好きで、それでシンショつぶした」は「朝寝、朝酒、朝湯が大好きで、だから家を没落させてしまった」というところでしょうか?